Ambito di applicazione
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati ha lo scopo di informare gli utenti di questo sito web, in conformità alla legge federale sulla protezione dei dati e alla legge sui mezzi di comunicazione di massa, in merito al tipo, all’ambito e allo scopo della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali da parte del gestore del sito web Immobilienpartner TERRA ITALIA UG, Lindenallee 25 · D – 20259 Hamburg.
Il gestore del sito web prende molto sul serio la Tua protezione dei dati e tratta i Tuoi dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge.
Tieni presente che la trasmissione di dati su Internet può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile una protezione completa contro l’accesso da parte di terzi.
Trattamento dei dati personali
I dati personali sono informazioni che possono essere utilizzate per identificare una persona, vale a dire informazioni che possono essere ricondotte a una persona. Questo include il Tuo nome, indirizzo email o numero di telefono.
I dati personali sono raccolti, utilizzati e trasmessi dal gestore del sito Web solo se consentito dalla legge o se l’utente acconsente alla raccolta dei dati.
Contatto
Quando si contatta il gestore del sito Web (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail), i dati dell’utente vengono memorizzati per l’elaborazione della richiesta e in caso di ulteriori domande.
Integrazione di servizi e contenuti di terze parti
Può accadere che contenuti di terze parti, come video da YouTube, mappe da Google Maps, feed RSS o grafici da altri siti web siano integrati in questa offerta online. Ciò presuppone sempre che i fornitori di tali contenuti (di seguito denominati “fornitori terzi”) percepiscano l’indirizzo IP degli utenti. Perché senza l’indirizzo IP non possono inviare il contenuto al browser del rispettivo utente. L’indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione di questo contenuto. Facciamo ogni sforzo per utilizzare solo quei contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzano l’indirizzo IP solo per la consegna dei contenuti. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza su questo se i fornitori terzi memorizzano l’indirizzo IP, ad esempio a fini statistici. Per quanto ne sappiamo, informeremo gli utenti a riguardo.
Google Analytics
Questo sito web utilizza il servizio “Google Analytics” fornito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) per l’analisi dell’utilizzo del sito web da parte degli utenti. Il servizio utilizza i “cookies” – file di testo che vengono memorizzati sul Tuo terminale. Le informazioni raccolte tramite i cookie vengono solitamente inviate a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
Su questo sito web viene utilizzato l’anonimizzazione IP. L’indirizzo IP degli utenti all’interno degli Stati membri dell’UE e dello Spazio Economico Europeo sarà ridotto. Questa riduzione elimina il riferimento personale all’indirizzo IP. Nell’ambito dell’accordo sui dati contrattuali stipulato tra i gestori del sito web e Google Inc., Google utilizza le informazioni raccolte per esaminare l’utilizzo del sito web e le attività del sito web e per fornire servizi relativi all’utilizzo di Internet.
L’utente ha la possibilità di impedire la memorizzazione dei cookie sul proprio dispositivo effettuando le impostazioni appropriate nel browser. Non vi è alcuna garanzia che sarete in grado di accedere a tutte le funzioni di questo sito web senza restrizioni se il Tuo browser non consente i cookie.
Inoltre, è possibile utilizzare un plug-in per il browser per impedire che le informazioni raccolte tramite i cookie (incluso il proprio indirizzo IP) vengano inviate a Google Inc. e utilizzate da Google Inc. Il seguente link vi porta al plugin corrispondente:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Qui trovi ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Google Inc:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it
YouTube
Il nostro sito web utilizza plugin dal sito YouTube di Google. Questo sito web è gestito da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Se si visita una delle nostre pagine dotata di un plugin YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Il server di YouTube è informato su quali delle nostre pagine avete visitato.
Se sei connesso al Tuo account YouTube, permetti a YouTube di associare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. È possibile evitare che questo accada effettuando il logout dal proprio account YouTube.
L’utilizzo di YouTube è nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.
Per ulteriori informazioni su come trattiamo i dati degli utenti, consultare l’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Fonti Google Web
Questo sito utilizza i cosiddetti font web forniti da Google per visualizzare in modo uniforme i font. Quando si richiama una pagina, il browser carica i font Web richiesti nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e font.
Per fare questo, il browser che si sta utilizzando deve connettersi ai server di Google. In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato visitato tramite il Tuo indirizzo IP. L’utilizzo di Google Web Fonts è nell’interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.
Se il browser non supporta i font Web, il computer utilizza un font predefinito.
Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/
Google Maps
In questa pagina viene utilizzato il servizio mappe Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare l’indirizzo IP. Queste informazioni vengono di solito trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate in tale paese. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.
L’utilizzo di Google Maps è nell’interesse di una rappresentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Plugin per i social media
La nostra homepage utilizza i cosiddetti social plugin (“plugin”) del social network Facebook. Questi servizi sono forniti da Facebook Inc. Facebook è gestito da Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).
Se chiami una pagina del nostro sito web che contiene un tale plugin e lo attivi con un clic, il Tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene poi trasferito direttamente da Facebook al Tuo browser e integrato nella pagina. Integrando i plugin, se li attivi tramite il pulsante di commutazione, Facebook viene informato che il Tuo browser ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non hai un profilo sul social network corrispondente o non sei attualmente connesso. Queste informazioni (compreso il Tuo indirizzo IP) vengono trasmesse direttamente dal Tuo browser a un server Facebook negli USA e lì memorizzate.
Se sei connesso a Facebook e hai attivato il plugin sulla nostra homepage cliccando sul pulsante di commutazione, Facebook può assegnare immediatamente la visita al nostro sito al Tuo profilo su Facebook. Se si interagisce con i plugin attivati, ad esempio cliccando sul pulsante “Mi piace”, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente a un server Facebook e lì memorizzate. Le informazioni vengono pubblicate anche sul social network e visualizzate ai contatti.
Lo scopo e l’ambito della raccolta dei dati e dell’ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i Tuoi diritti e le possibilità di impostazione per la protezione della Tua privacy, sono riportati nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook.
Informativa sulla privacy di Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
Canali social
Ci sono anche link ai social network Facebook, Xing, LinkedIn, Google+ e al servizio di notizie brevi Twitter. I link sono riconoscibili dal logo Facebook, Xing, LinkedIn, Twitter e Google+ della rispettiva pagina.
Facendo clic sui link si aprono le rispettive pagine dei social media, sulle quali non sono più valide le nostre disposizioni in materia di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni sulle disposizioni applicabili, consultare le dichiarazioni sulla protezione dei dati dei singoli fornitori di prestazioni. Li troverete sotto:
https://www.google.com/intl/de/policies/
Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento e con effetto per il futuro. Una versione attuale può essere richiamata direttamente tramite l’offerta online. Visita regolarmente il sito Web e informati sulla dichiarazione sulla protezione dei dati applicati.
Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci invii in qualità di gestore del sito. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.
Revoca, modifiche, correzioni e aggiornamenti
L’utente ha il diritto, su richiesta e gratuitamente, di ricevere informazioni sui dati personali memorizzati che lo riguardano. Inoltre, l’utente ha il diritto di correggere i dati errati, il blocco e la cancellazione dei suoi dati personali, nella misura in cui non vi è alcun obbligo legale di memorizzare tali dati.
Newsletter
Con la newsletter Ti informiamo su di noi e sulle nostre offerte.
Informazioni sulla newsletter e consensi
Con le seguenti informazioni Ti informiamo sul contenuto della nostra newsletter, nonché sulla procedura di registrazione, invio e valutazione statistica e sui Tuoi diritti di opposizione. Con l’iscrizione alla nostra newsletter acconsenti alla ricezione e alle procedure descritte.
Contenuto della newsletter
Invieremo newsletter, e-mail e altre notifiche elettroniche contenenti informazioni pubblicitarie (di seguito “newsletter”) solo con il consenso dei destinatari o un’autorizzazione legale. Se i contenuti di una newsletter sono descritti in modo specifico nell’ambito di una registrazione, sono determinanti per il consenso degli utenti. Inoltre, le nostre newsletter contengono informazioni provenienti dal settore dello sviluppo software, nonché riferimenti a voci di blog, conferenze o workshop, i nostri servizi o le apparizioni online.
Double-Opt-In e protocollo
L’iscrizione alla nostra newsletter avviene secondo la cosiddetta procedura “double opt-in”. Ciò significa che dopo la registrazione riceverai un’e-mail che Ti chiederà di confermare la registrazione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa accedere con altri indirizzi e-mail.
Gli abbonamenti alla newsletter vengono registrati per poter comprovare il processo di registrazione in conformità con i requisiti di legge. Questo include la memorizzazione del login e del tempo di conferma, così come l’indirizzo IP. Vengono registrate anche le modifiche dei dati memorizzati con MailChimp.
Utilizzo del servizio di spedizione “MailChimp“
La newsletter viene inviata tramite “MailChimp”, una piattaforma di distribuzione della newsletter del fornitore statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA.
Gli indirizzi e-mail dei destinatari delle nostre newsletter, così come gli ulteriori dati descritti nel contesto di queste note, sono memorizzati sui server di MailChimp negli Stati Uniti. MailChimp utilizza queste informazioni per inviare e valutare la newsletter per nostro conto. Inoltre, MailChimp può utilizzare questi dati in base alle proprie informazioni per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per ottimizzare tecnicamente l’invio e la presentazione della newsletter o per scopi economici, al fine di determinare da quali paesi provengono i destinatari. Tuttavia, MailChimp non utilizza i dati dei destinatari delle nostre newsletter per scriverli o trasmetterli a terzi.
Confidiamo nell’affidabilità e nella sicurezza IT e dei dati di MailChimp. MailChimp è certificata ai sensi dell’accordo UE-USA sulla protezione dei dati “Privacy Shield” e si impegna pertanto a rispettare le normative UE sulla protezione dei dati. Inoltre, abbiamo concluso un accordo di elaborazione dati con MailChimp. Questo è un contratto in cui MailChimp si impegna a proteggere i dati dei nostri utenti, a trattarli per nostro conto in conformità con le loro normative sulla protezione dei dati e in particolare a non trasmetterli a terzi. Qui è possibile consultare le norme sulla protezione dei dati di MailChimp.
Dati per l’iscrizione
Per iscriversi alla newsletter è sufficiente inserire il proprio indirizzo e-mail.
Indagini e analisi statistiche
Le newsletter contengono un cosiddetto “web-beacon”, cioè un file in formato pixel che viene recuperato dal server MailChimp all’apertura della newsletter. Nell’ambito di questa ricerca vengono raccolte inizialmente le informazioni tecniche, come ad esempio quelle sul browser e sul sistema, nonché l’indirizzo IP e l’ora della ricerca. Queste informazioni vengono utilizzate per migliorare tecnicamente i servizi in base ai dati tecnici o ai gruppi target e il loro comportamento di lettura in base al luogo di recupero (che può essere determinato utilizzando l’indirizzo IP) o ai tempi di accesso.
I sondaggi statistici comprendono anche la determinazione se le newsletter vengono aperte, quando vengono aperte e quali link vengono cliccati. Per motivi tecnici, queste informazioni possono essere assegnate ai singoli destinatari della newsletter. Tuttavia, non è nostro sforzo, né di MailChimp, osservare i singoli utenti. Le valutazioni ci servono molto di più per riconoscere le abitudini di lettura dei nostri utenti e per adattare i nostri contenuti a loro o per inviare contenuti diversi a seconda degli interessi dei nostri utenti.
Accesso online e gestione dei dati
In alcuni casi indirizziamo i destinatari della newsletter alle pagine web di MailChimp. Ad esempio, le nostre newsletter contengono un link con il quale i destinatari possono richiamare le newsletter online (ad esempio in caso di problemi di visualizzazione nel programma di posta elettronica). Inoltre, i destinatari della newsletter possono successivamente correggere i loro dati, ad esempio l’indirizzo e-mail. Allo stesso modo, l’informativa sulla privacy di MailChimp è disponibile solo sul loro sito.
In questo contesto abbiamo sottolineato che i cookie vengono utilizzati sui siti Web di MailChimp e che quindi i dati personali vengono elaborati da MailChimp, dai suoi partner e dai fornitori di servizi (ad es. Google Analytics). Non abbiamo alcuna influenza su questa raccolta dati. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di MailChimp. Si segnala inoltre la possibilità di opporsi alla raccolta di dati a fini pubblicitari sui siti www.aboutads.info/choices/ e www.youronlinechoices.com (per lo spazio europeo).
Cancellazione/Revoca
Il ricevimento della nostra newsletter può essere annullato in qualsiasi momento, ovvero il consenso può essere revocato. Allo stesso tempo il Tuo consenso alla spedizione via MailChimp e le analisi statistiche scadranno. Un annullamento separato dell’invio via MailChimp o la valutazione statistica non sono purtroppo possibili.
Troverai un link per cancellare la newsletter alla fine di ogni newsletter.
